Se spune că orele de somnul este timp furat de la viață.
Sunt de acord dar: ce putem face în privința asta?
Cum rămâne cineva treaz pana dimineata?
Încă o cărămidă spartă, 38 până acum.
Ce să fac? Dacă vreau ascunde toate aceste cărămizi sparte,
Trebuie să mut toată mobila.
Acesta este atât de rău, uite, uite...
Mă pot împiedica aici, este de dimensiunea unui pas.
O să pun asta... dar altul este acolo.
Ce trebuie să fac?
Pascualino, a sosit timpul tău. Nu are nici un remediu.
Ai răbdare, am prea multe. Hai sa o facem asa...
Vino aici.
Stai aici, este un loc mai decent.
Te-a deranjat că te-am mutat?
Nu vorbea când era în viață, darămite mumufiate.
Noapte bună, Pascualino.
Papagalii sunt ca copiii, ei fac zgomot cu gura...
Și părinți entuziaști: Haide! Fugi!
A vorbit! El a spus asta! El a spus asta!
Ce să spun? Nimic.
Referitor la vanzator. Vânzătorul, vânzătorul!...
El a spus: don Anbal, cumpără-l! Va fi un mare partener.
Dimineata spune: buna dimineata.
Noaptea te salută, cântă cântece, recită poezii.
Doamne Sfinte! În zece ani a spus doar brrrr!
Da, a spus-o bine, dar a fost doar brrrr!
Uneori părea că era un batjocoritor de mine.
Cine știe dacă asta a fost adevărat.
Misterele naturii.
Într-o zi știința va dezvălui totul.
Pisica are 7 suflete, papagalul mult mai mult...
Să vedem unde am plecat.
Chiar și cheia funcționează cu greu.
Sânge pe pernă.
L-am citit deja. Mai bine în felul acesta, voi adormi mai devreme.
Mick Hammer...
Întreruperea pasionatului sărut că aproape...
a luat răsuflarea la blonda cu turban...
A pălmuit-o și a întrebat-o: Ce face Bobo în Malib?
Acesta nu este un mod de a te comporta.
Mai întâi o sărută pe femeie, apoi o plesnește și apoi
îi spune: Ce face Bobo face în Malib?
Un tip pe nume Bobo, și, de asemenea, în Malibu.
În fiecare noapte se întâmplă asta.
Apoi te plângi de factura la electricitate.
Bună, părinte Bartolomeo.
Buna Flora.
Opreste-te!
ce faci? Să ieși?
Ah, nu! Nu in seara asta.. Nu fi nebun.
Pa!
Spune-o din nou.
Întotdeauna o spun, știi că te iubesc.. Uite.
Nu, încetează. Oameni se uită la noi.
Nu e nimeni.
Ce să-i spun mamei?
Ea nu mă crede chiar și când spun adevărul.
Da, mă iubești, dar nu vorbești niciodată despre căsătorie.
De ce nu! Vom vorbi, dar nu acum...
Avem mult timp pentru asta!
Toate sunt la fel: azi, ieri, la fel ca acum o sută de ani.
Părintele Bartolomeu are dreptate. Flora este nebună.
Frumos străin!
Paolo, îmi dai o mână de ajutor?
Ai grijă de asta.
Ah, da! - Femeile sunt încă frumos ca pe vremea mea...
dar bărbații... Ce gunoi!
Te ajut, draga mea.
La ce te gândești, Paolo? ce faci?
Știu ce să fac acum.
Mergem la culcare?
Da, la pat...
Ți-am spus de o sută de ori să nu ating televizorul, la naiba.
Paolo!
Poldino, încă prin preajmă? Știi cât e ceasul?
- Întotdeauna distrugi totul. - OMS? eu?
Nu, eu... uite.
Să mergem acasă acum.
Spune-mi, ai învățat lecția?
Da.
Te voi întreba mai târziu.
- Capitala Afganistanului? - Kab�l.
- Capitala Madagascarului? - Tanararibe.
Și Vietnam?
Nu exista pe vremea mea, dar oricum, e Saigon.
Bravo marinar, dacă ai fi amiral ai fi deja pensionat.
Ce plictiseală ar fi!
Părintele Bartolomeo doarme deja...
Acum e rândul tău să dormi.
Rugăciunea ta.
Hi.
Salut si sa te binecuvintez!
Dragostea este ca istoria. Câțiva eroi și un milion de lași.
Unde ai citit-o? La o cutie de ciocolată?
Nu.
Bună dimineața, Carletta.
Bună dimineața, don Antonio.
Don Anbal, e ora șapte.
Este șapte!
Șapte.
M-am trezit la 7 ani de 65 de ani, fără să întârzie nici un minut.
Unii oameni stabilesc ceasul...
și oamenii le numesc 3 sau de 4 ori înainte de a se trezi.
Eu nu! La ora 7, oricând...
vara, iarna, soare, ploaie, zăpadă, furtună...
Tac, deschid ochii! Este un semn de sănătate bună.
În seara asta am dormit atât de rău pentru că de fluierul acela blestemat.
Ce demoni te fac să fluieri toată noaptea fără oprire?
- Pot? - Intră.
Nu înțeleg, la vârsta ta cu fluiere. Ce sunt aceste maniere!
- Cine a fluierat? - Tu!
Știu de ce o faci: să ține oamenii treji.
Ești o rasă răutăcioasă. Te cunosc!
Ah, dragă Carletta!
Bună dimineața, don Anbal.
Nimeni nu face cafeaua ca tine.
Când voi muri, adu-mi niște cafea și voi învia ca Lazăr.
Da, după 100 de ani.
Ți-a scris logodnicul?
Nu, nu ieri.
Ah, ce păcat!
Nu l-au nominalizat general?
Nu, nu glumi.
Dar, în ultima scrisoare pe care a scris-o că va fi nominalizat caporal.
Wow!
Până la urmă, toți generalii sunt caporali senili.
Dacă aud ce spune, îl vor aresta.
Mulțumesc dragă, poți pleca.
Nu uitați să-l informați pe domnul Micuso pentru cazanul ăla de naștere.
Desigur, prinț.
Ce fată drăguță!
Mă bucur pentru Gino, este și un tip drăguț.
Mă simt de parcă am botezat el ieri. Timpul zboară!
Știu că!
Trei împușcături către soț.
Își înjunghie soția de cinci ori.
Singurul soare o explodă pe mama lui.
Și ei numesc vârsta mea secolul otrăvurilor.
Ce otrăvuri? Erau apă și zahăr în comparație cu zilele noastre.
De fapt, îmi place tipul ăsta.
Nu, un laps de limba. Nu se va mai întâmpla.
Când am intrat don Anbal era gândind cu voce tare.
Vorbește cu pereții.
Cu cine altcineva poate vorbi? El este mereu singur.
Așa spui tu.
La naiba, ai mâini de unt.
Nu, nu s-a rupt deloc.
Ți-a căzut pe picior. Ştii...
când lucrurile cad într-o într-un anumit fel, nu se sparg.
Daca spui asa...
Altul. Acum au mai rămas doar 2.
Bună dimineața, portar. Domnul Augusto ne-a trimis.
Da, tocmai veneam la tine. Prințul a întrebat de tine.
Cine este ea?
Toți se grăbesc aici în timp ce noi trebuie să repar acel cazan de apă.
Haide, să mergem.
Gândește-te doar la muncă.
Sunt plătiți pentru asta și încă se plâng. E normal in zilele noastre!
Buna dimineata domnule Antonio.
Buna Marisa.
Autobuzul a întârziat din nou astăzi
și a trebuit să aștept mai mult de o jumătate de oră.
Da, autobuzul!
Frumos, frumos! Divin!
Pot, prinț?
Încă nu am început și mă simt atât de obosit.
La fel pentru mine. Ce ai făcut pus in cutie?
Ce am pus?! Aceleași chestii!
Cântărește o tonă..
Ține-l singur, nu mai pot ține.
Bine. A părăsit chiar cheie în gaura cheii.
Bat din nou.
Putem intra? Prinţ!
Cineva a făcut-o deja citeste acest ziar.
Îmi dau seama din îndoire.
Știi că vreau să fiu primul citeste ziarul dimineata.
Pentru că este al meu.
Putem?
il cumpar, cu banii mei proprii.
Putem?
Bine, să ne prefacem că nu s-a întâmplat nimic.
- L-ai auzit? - Cu cine vorbeste?
- Nici unul. - Atunci e supărat!
Nu, el crede că există fantome în jur și vorbește cu ei din când în când.
Asta am spus: e supărat.
Bună dimineața, domnule prinț.
Oh, în sfârșit!
E timpul. În sfârşit domnule Augusto a decis să vă trimită.
Au trecut două zile fără făcând o baie. Sunt atât de murdar.
Spune-mi ceva, cum de cazanul acela de apa...
se prăbușește atât de des?
Nu am fost eu. Știu cine o face!
Iată-ne, dându-ne mereu vina pe noi.
Locul tău nu era pe asta cutia instalatorului... Marilyn!
Vă place? Frumoasă, nu-i așa?
Acum că a divorțat, Cine ştie?
Aici.
Nu merge, este stricat.
Dumnezeu știe ce e în neregulă cu asta. Flacăra arde, dar este palidă.
Se trage înapoi și se stinge imediat.
Să ne uităm la el.
Dă-mi șurubelnița.
Hei, ai pierdut-o pe Marilyn!
Nu mai glumi și scoate-l.
Poate că a căzut.
Bănuiesc că fantomele îl rup pentru distracție.
Nu există altă explicație.
Domnule Prince, nu crede. El crede că sunt retardat.
Spune-i, te rog! Este adevărat că fantomele există?
Acești doi glumesc cu mine.
Bineinteles ca exista. Sunt mai mult de un milion numai la Roma.
Și sunt ei?
Peste tot, mai ales în case vechi ca aceasta.
În poduri, în dulapuri, Nu știu.
Ai auzit vreodată scârțâind un dulap?
Oamenii spun: E un râme de lemn înăuntru. Da, un râme!
E o fantomă în dulap!
Vă spun asta. Telefonul sună:
Buna ziua? Buna ziua? Buna ziua?
Nimeni nu răspunde. Și ghiciți: Cineva mi-a sunat soția,
mi-am auzit vocea și apoi am atârnat.
Haide! Era o fantomă care se juca în jur cu numere de telefon.
Wow! Nu știam.
Spune-mi, fac fantomele astea ei înșiși vizibili uneori?
Nu. Le poți vedea doar cand esti mort...
sau când viața ta este în mare pericol.
Ah! De aceea trece mătușa mea lângă tramvai
am văzut un războinic antic trăgând ea din păr și salvând-o.
Vezi? Nu am văzut niciodată fantomele casei mele...
dar le cunosc destul de bine.
Sunt din familia Roviano, toți au murit în morți violente...
Pentru că dacă cineva moare în pace, în casa lui, în patul lui...
el poate deveni totul în afară de o fantomă.
Serios? ii cunosti? Cum se aseamănă?
În primul rând, trebuie să existe Tatăl.
Părintele Bartolomeo, cel mai în vârstă fantomă. A murit în 1650.
'53!
Poate el este cel care se încurcă sus cu cazanul de apă.
Spune-mi, domnule. Din ce a murit tatăl acela?
De chiftele. Pentru că noaptea, în mănăstire, când toată lumea dormea...
s-a dus în magazie, să vadă dacă era ceva de mâncare.
Într-o noapte a găsit chiftele, dar au fost otrăviţi.
Gardianul turnase pentru a ucide șoarecii.
Gândindu-mă la asta, eu eram acela care a sugerat că şoarecii
goleau magazia.
Apoi este cavalerul Reginaldo. Un tânăr frumos.
El este aici de la sfârșitul secolului al XVII-lea.
Era grozav cu femeile. Nu a eșuat niciodată.
- Cine a fost? Rodolfo Valentino?
S-a înțeles și cu sotia portarului...
străbunica lui Antonio.
Chiar și cu cei din familie.
Ce vremuri!
În fiecare noapte, ici și colo...
În timp ce soții dormeau...
a intrat de pe balcoane, şi au petrecut cu soţiile lor.
Și a fost împușcat de un soț era treaz atunci!?
Nu! A căzut de pe un balcon a unui brutar. La evadare,
frânghia s-a rupt și a căzut la 10 metri jos.
Dar a meritat.
Să-ți fie rușine, păcătosule!
Cum e? Chiftele da, in timp ce brutariile nu?
Pantoful acela din hol este al lui. L-a pierdut în toamnă.
Și mai sunt, acolo este dona Flora.
De ce? Există fantome feminine?
Și ce femeie! spun ei era blonda si frumoasa.
Vorbesc despre mine?
Și se spune că a fost puțin proastă.
Da, ei vorbesc despre tine.
S-a sinucis din dragoste.
S-a îndrăgostit de un lacheu, dar de tatăl ei nici nu voia să-i audă numele.
Îl chema Rutilio.
Tatăl tău avea dreptate, Uite ce nume, Rutilio...
Într-o zi, tatăl a vorbit la baiat,
i-a dat bani și l-a trimis în străinătate.
Biata fată s-a aruncat în râu, si nu in august, ci in februarie.
Și din acea zi, în fiecare noapte la ora 8,
Dona Flora merge la podul Cestio...
și se aruncă în râu.
Inteligența este importantă.
Deci, să mergem la râu și așteaptă pe podul Cestio
până când se aruncă și apoi salvăm strămoșul lui don Anbal.
Crezi că faci un prost din mine, dar voi sunteți proștii..
tu care nu crezi asta fantomele există.
Uneori nici eu nu cred.
Când mănânc ardei noaptea, Am un fel de fluturare...
Se întâmplă des cu ardeii.
Cu greu o diger, dar îmi place.
Hei băieți, nu mai vorbiți, intra la munca.
Între timp, nu avem prea mult timp azi.
Ne vom întoarce mâine. Avem o altă slujbă astăzi după-amiază.
Nu o poți termina chiar acum?
Nu avem instrumentele potrivite.
Trebuie sa schimbam si conductele.
Este rupt?
Nu, este uzat. Uite, este 11 acum și timpul trece repede până când
este 11:30. La 12 trebuie să plecăm.
Nu merită. Întoarce-te mâine.
Corect, între un lucru și altul dorința de a munci se estompează.
Don Anbal, stai calm, mâine venim devreme și vom repara totul.
Poate fantoma Tatălui ajută el să o repare. Ce crezi?
Da, corect.
Ce..? Eşti nebun?
Nu mă învinovăți! Nu am făcut-o.
Leneși!
Crezi acum că fantomele există?
Uscă-te, ai meritat-o.
Ce baie rece!
Cum s-a deschis? Nu pot explica.
Plecați, doi leneși.
Părinte Bartolomeo, Părinte Bartolomeo!
Asculta...
Trebuie să-mi spui...
Poldino, nu-l saluti pe fratele tău?
Ah, da! Bună Anbal!
Care este comuna maximă numitorul lui 5/12, 3/24 și 2/6?
5/12, 3/24 și 2/6... este 24.
esti sigur?
Don Anbal, ne întoarcem mâine.
Nu, niciodată! Afară voi nesăbuiților!
Du-te, du-te...
Batista..
Unde dracu l-am pus?
Acolo!
Ah!
Salustiana.
Da doamna.
Întotdeauna ești primul care termină. Ce se întâmplă de data asta?
mă gândesc.
Ascultă, exercițiul este foarte ușor.
Cine o rezolvă repede o va face trece chiar și examenul.
Numitorul comun maxim este 24...
Deci, notează 10/24, 3/24, 8/24.
Aveți grijă să nu greșiți numitorul comun maxim...
cu multiplu comun minim.
Tiziana, vezi? Ea a terminat deja.
Cum se face bine note fără a studia?!
Atent.
Salustiana, ai terminat?
Cred că da, domnișoară.
Crezi că da? Ai terminat!
Bravo, în mai puțin de 5 minute.
- Spune-mi ceva. - Habar n-am.
Tăcere!
Dacă ați urmat cu toții cursuri ca Salustiana...
am avea 3 luni înainte cu programul.
Bună ziua, dragă Adelaida. Ce mai faci?
Don Anibal, cum ar trebui să fiu? Sunt săraca bătrână.
Doar cei urâți îmbătrânesc.
Toate bunicile doresc să fiu ca tine.
Și nepoata ta este drăguță.
- Are ochii tăi. - Mulțumesc, don Anbal.
la revedere.
- Părintele Bartolomeo, 24 a avut dreptate. - Bine.
Augusto!
O altă oprire. Se simte ca a v�a crucis.
Stăpâne, este domnul Prinț.
Augusto!
Să mergem acum, vorbeste cu el mai tarziu.
Nu, chiar acum, mă distrez când vorbește cu el.
Calma! ce vrei?
Cum de nu poți propriul tău loc de muncă?
Ei bine, nu ai avut niciodată un loc de muncă. De ce, ce e?
Care-i treaba?! Ţi-am spus să-mi trimită doi muncitori...
dar mi-ai trimis doi leneși.
Trebuie să-mi repari apa centrala in persoana.
Nu, te înșeli. Am venit o lună acum și ți-a spus să-l arunci.
Ceva care se strică într-o lună înseamnă că nu a fost bine reparat.
Nu, înseamnă că tu ar trebui să-l arunce.
Pentru a face o nouă tranșă așa că câștigi mai mulți bani.
Hei, Prince, hai să vorbim sincer. M-am săturat de asta.
L-am reparat deja de șapte ori,
s-a terminat acum! Nu voi vino alta data.
nu-mi pasă!
Eu sunt cel care îți interzice să vii.
Voi repara singur cazanul de apă...
pentru că sunt de o sută de ori mai bine ca instalator decât tine
care sunt bătrâni şi tot mai prost.
devin mai prost, dar tu ai fost mereu...
Poate pentru că te-am lovit așa mult când eram copii.
Ai uitat câte ori când te-ai dus acasă
cu ochii umflaţi care arata ca pepenii?!
Ai ales prea mult!
Iar Poldino se batea voi doi.
Deci, asta e!
Deci e clar, nu vei intra iar in casa mea.
nu vreau.
O voi repara singur.
Aruncă-l mai bine.
O voi repara.
Aruncă-l!
Mă voi repara!
Aruncă-l!
Ah cel putin!
Scuzați-mă, dor, vă pot spune ceva? Vă rog...
Ah, cu fustele astea! Uite ce se întâmplă atunci.
Este posibil să mergi la un restaurant?
Faceți niște inovații?
Punem un neon.
Nu fi atât de rău, nu ma lasa sa suf...
Ce durere!
sangerezi?
- Bună ziua. Cum e soția ta? - Aşa-aşa.
- Și copiii? - Bine mulţumesc.
Mă bucur pentru asta.
- Bună ziua, Prinț. - Bună ziua, Alfredo.
Domnișoară Lena, Prințul este aici.
Bună dimineața, don Anbal.
Bună, Lena! Lucruri noi!
ai observat? Punem un neon. Trebuie să fim moderni.
Ce vrei să spui?
Dacă ceva este vechi, trebuie sa o lasi asa cum este...
pentru că dacă încerci să arăți modern,
atunci s-ar putea să nu te placă nimeni.
Ce ai crede dacă aș primi o tunsoare ca Fredy Boy?
Vedea? Ai râde.
Voi fi mereu îndrăgostit cu tine, știi asta.
El știe, dar hai să mâncăm acum.
De aceea vin aici, nu din cauza mesei,
ci pentru că gazda este indragostit de mine.
O, bine! Hai să vorbim.
Ascultă, trebuie să mărturisesc tu ceva...
când eram mică, mă uitam intri in trasura...
Ei cred că sunt prost.
Ce e, Fricand?
Dacă ei cred că eu sunt
gatind 10 kg de tocanita...
10 kg de tocană!? Unde sunt?
Cine vrea friptura? Cine vrea o lombarda?
La naiba!
Bine, fă-o friptură. Ei fac asta intenționat.
Dacă cineva cere tocană, Le voi spune că nu am.
Hei, ce faci?
Nu, e bine.
Fricand�, o altă friptură de vițel.
Și a bunicului tău!
Opreste-te! Îți place închisoarea?
Gândește-te de treburile tale.
Ce e aici?
Chiftele! Dumnezeul meu!
Și nu m-ai observat niciodată.
Desigur, aveai unsprezece ani.
Tocmai am ajuns!
Eu sunt regina și trebuie să știi că tronul este al meu...
și trebuie să-i dai eu, dacă nu, vă trimit pe toți în caverne.
Voi toți! Asta spune regina ta.
Ia-o, maiestate.
Italieni, hoți, porci murdari, toți dintre ei ticăloşi.
Leneși, vagabonzi și toate murind de somn.
am de gând să te îngrop toate în canalizare.
Ah, maiestatea ei este aici!
Majestatea ta, nu ai scris? în America astăzi?
Regina a scris deja și au răspuns cu o telegramă directă.
Sâmbătă vin și mă pune pe tron.
Și mai întâi, voi arde jos pe Campidoglio...
Voi închide ministerele și redeschide bordelurile. Fii gata.
Bună ziua, regină.
Toate în canalizare, ca șobolanii...
Toate cu excepția unuia. eu!
Ce frumoasa era!
Toți se loveau de ea, si eu...
dar nu era nimic de făcut, ea a refuzat totul.
Apoi s-a căsătorit unui ticălos și...
Eu sunt maiestatea ei. Regina.
Mama mea a fost o...
Ce boală!
Biata femeie.
Ceva de mâncat?
Vrei niște spaghete?
Nu, aș vrea mâncare ușoară azi.
- Ia supa. - Vrei orez?
Supa, urmați-mi sfatul!
Nici orezul. Poate o supa de legume.
Si in continuare ce ti-ar placea?
Fricando a gătit tocana?
Da, cu ardei. Să ți-l aduc?
- Sigur! Tocană cu ardei. - Așa numește el mâncare ușoară.
Gustă, l-au adus astăzi. Este vin nou.
Cel vechi era mai bun.
Nela, m-am gândit la asta...
Prefer o supă. Este gata?
- Desigur. - Atunci adu-mi supa.
Bravo! Bună alegere.
Era puțin fără gust dar este deja ordonat.
Tocană cu ardei!
Numai prinții știu gustul ei.
Vă place?
Ea era străbunica a domnului Antonio.
Când am întâlnit-o la scări fața ei se înroși.
Într-o zi, soțul ei a avut câteva lucruri de făcut, iar ea stătea aici singură.
Așa că am intrat, am închis ușa și ea a spus: Ce faci domnule?
M-am repezit înainte, am dezbrăcat...
Îmi cer scuze. Se vorbea despre păcatele mele doar ca să mă pedepsesc.
Dragă Gino...
Ce gând profund! Dragă Gino!
Ce mai faci? Te iubesc atat de mult. iti trimit multe pupici...
Ea gândește și scrie aceleași lucruri.
Îți trimit o mie de săruturi.
O mie? E prea mult.
Nu-i trimite nimic, Sunt lângă tine chiar acum.
- Carletta! - Da, domnule Prince.
Unde e Antonio?
Se odihnește. Să-l sun?
Nu, lasă-l în pace.
Știi unde ține cheia?
Nu, dar de obicei le ține înăuntru. Mă duc să caut.
Eh tu, mereu acolo!
Da domnule. Ce ar trebuii să fac? O ajut cu scrisorile.
Ia-o prinț. Dacă tu mai trebuie ceva...
Nu, mulțumesc. Asta e tot.
Ah, ascultă! Tipul acela a venit...
Inginerul!
Inginerul acela din ultimul saptamana pentru casa ta.
- Din nou? Dar asta se întoarce intr-o persecutie!
A vrut să te aștepte dar i-am spus că vei întârzia.
Bine, spune-i mereu Nu sunt acasă.
Pe vremea mea, inginerii nu au atât de mult timp de pierdut.
E adevărat.
Ești puțin retardat. Nu-ți puteai aminti „inginer”!
Acum vreau să văd dacă tu scrie „sărut” cu „c”.
Aici, știam.
Din fericire, Gino este mai prost decât tine...
ca să nu-l prindă.
Domnul Antonio a avut o greu în fiecare dimineață
să-l trimită la școală.
- Bună Carlleta. - Bună Marisa.
Am întârziat pentru că a fost băiat care mă urmărea...
de acasă până aici. Dar acum a plecat.
Ce ți-a spus?
Nimic, nici un cuvânt.
- Bună ziua. - Bună ziua.
Poți să-i spui prințului că vreau sa vorbesc cu el?
Ah! Din nou acest plictisitor.
Aşa?
Nu știu dacă s-a întors.
El este. L-am văzut intrând.
Am parcat mașina chiar in fata.
Da, este adevărat, s-a întors. Dar trebuie să se odihnească.
Prințul nu se odihnește după-amiaza. Știi asta mai bine decât mine.
Sună-l.
Ce vrea el?
Nu cred că don Anibal vrea să te primească.
Chiar și porcii ca el găsiți își pot găsi o soție în zilele noastre. Acest lucru este insuportabil!
Fii atent, doare.
Da, am observat asta.
Care-i treaba?
Este inginerul. El vrea...
Nu sunt aici, sunt afară! sunt mort!
Așteaptă un moment. Lasă vorbesc cu cadavrul acela.
Bună, Prinț, este inginerul...
Bravo, don Anbal!
Am o nouă ofertă de făcut pentru tine Cu siguranță o să-ți placă...
Nu te deranja, i-am spus tu ce trebuia!
Ascultă, lasă-mă să vin.
Bine, vino.
Mulțumesc, prinț.
La naiba!
Ai fi trist dacă prințul a vândut casa?
Desigur! Gino mi-a spus că o facem locuiește aici după căsătorie.
O vei face, cu siguranță.
Familia lui locuiește aici de acum 200 de ani.
Știu asta, aproape că am devenit o rudă cu Dl. străbunica lui Antonio.
Inginerul.
Ce pacoste răutăcioasă.
N-are ce face şi vine aici să mă deranjeze.
Ei bine, ai smuls altul pană de la Pasqualino.
Îl vei dezbraca, bietul papagal.
- Pot? - Intrați.
- Bună dimineața, prințe. - Salutări.
Ce faci, inginer?
Calm. Stai calm, nu trebuie să te grăbești.
- Bună ziua. - Bună ziua.
Multe lucruri mi se întâmplă astăzi.
Sunt anumite zile când totul merge prost.
- Da, corect. Aşezaţi-vă. - Mulţumesc.
Scuză-mă, dar trebuie fii prevăzător astăzi.
De asemenea, încearcă să fii scurt.
Depinde de tine. Pune-ți semnătură aici, ia cecul,
și terminăm în 5 minute.
Nu o voi semna, nu voi lua cecul și așa...
in 5 minute am terminat.
Scuză-mă, dar insist. Spre deosebire de ceilalți nobili,
ai sansa sa vinde palatul pentru că
nu este considerat ca un monument national.
Pleacă, pacoste!
Suma pe care o oferim este mai mult de dublul valorii sale reale.
Cum ai putut să știi cât de mult al meu casa înseamnă atât de mult pentru mine.
Gândește-te bine, despre care vorbim milioane și asta este doar
un avans de 50. Uite, cântărește.
Da, dar acum sunt bătrân și eu nu mai pot ridica greutăți.
Gândește-te câte lucruri ai pot face cu 200 de milioane.
200 de milioane!
Poate de data asta va accepta!?
Nu știi cum e!
Wow, nu am văzut niciodată atât de mulți bani!
Acestea sunt 50, nu?
Da, și atunci ai face-o adauga inca 150.
Aparent.
Știi ce aș face cu toti acesti bani?
Aș cumpăra un palat ca acesta. M-ar costa 200 de milioane...
și aș fi din nou într-o palat fără un ban.
Așa cum sunt acum.
Dar prințe, locuiești singur acolo sunt case mai mici!
Da, acum că sunt frâu Locuiesc intr-o casa mare...
când devin milionar eu trebuie să locuiască într-o casă mică!
Uite, uită toate astea, Am ceva de făcut acum.
Trebuie să repar cazanul de apă.
Vântul! Prințule, cecul!
Închide fereastra, pentru numele lui Dumnezeu!
Închideți-l singur! Ce maniere, dă ordine prințului.
Dar este un cec de 50 de milioane!
Plătit la purtător!
Încearcă mai mult!
Uite, uite!
Fă ceva!
Ce trebuie să fac?
Ai luat-o, în sfârșit.
Vezi tu, milioanele nu cântărește atât de mult.
Și dacă îmi conving compania sa ridici oferta?
Convinge-l să mă lase înăuntru pace, cele mai bune urări.
Cel mai bun.
la revedere.
Stop!
domnule prinț...
Îmi pare rău.
De ce fac mereu trebuie să facă mânerele
la nivelul buzunarului?
La naiba!
Blestem!
Bah! Mâna lui era plin de sudoare.
El crede că sunt supărat, dar nu sunt.
Pascualino, ce se întâmplă cu tine?
Arăți fără pene în fiecare zi.
Obișnuiai să ai o coadă frumoasă. Ai slăbit.
Ești îndrăgostit, Pascualino?
Oamenii cred că sunt supărat.
Dacă cei sănătoși trăiesc în case cu 24 etaje...
dacă mor în accidente de mașină, suferi de infarct la 35 de ani...
Atunci sunt supărat. De trei ori nebun.
Ei bine, ești doar puțin.
Aşa? ai castigat?
În loc de 7, 12 și 28 au ieșit pe 7, 13 și 38.
Asta pentru a te baza pe Tatăl.
Au trecut 20 de ani în care te bazezi pe ce iti spune in somn
și nu ai câștigat niciodată.
1000 de lire irosite!
Sambata viitoare vom face un toast pentru sănătatea Tatălui.
Întotdeauna spui asta, si in schimb...
Bine! Numărul 7 a avut dreptate!
Am omis doar două numere.
Dar, de data asta s-a apropiat foarte mult.
Da, aproape, cred! Haide, să mergem!
Numărul 28 era corect.
Nu a ieșit în zece ani si jumatate. Bah!
Iată-l! Tot cu boilerul de apa. E atât de încăpăţânat.
Uite ce prinț...
S-a prefăcut că e prea greu!
A durat doar 10 minute pentru a repara.
De parcă ai nevoie de o diplomă strângeți niște piulițe.
ce faci?
Prost!
Atenție la ceea ce faci!
Sărmanul don Anbal... don Antonio!
Cum a putut repara cazanul de apă toti sa fie el insusi?
S-a ars?
Nu, stă întins pe podea.
Părea că și-a pierdut simțurile.
Sărmanul don Anbal, care ar putea ti-ai imaginat asta?!
Ce a spus doctorul?
Inima.
E vina mea, vina mea.
Nu e vina nimănui, așa a fost doar un accident.
Dacă aș fi venit să repar cazanul de apa...
Ne-am certat mereu, dar nu era adevărat.
Obișnuia să spună: Când mor, adu-mi niște cafea
și vei vedea că o voi face învia ca Lazăr.
De ce plâng toți oamenii cand cineva moare?
Nu înţeleg.
Ei cred numai în viață, și cred că sunt mai buni decât noi.
Exact ca mine. El cu cazanul de apă, iar eu cu petardul.
Sunt fericit, am plecat când avea cinci ani.
Uite, te-a văzut. Te-a recunoscut.
Poldino...
Anibal!
Înainte de a muri a spus: Poldino.
Sunt aici! Ascultă-te la regina ta...
daca nu va pun pe toti în canale ca şobolanii.
Doar unul va fi salvat. Unul care nu era dezgustător ca tine.
Și acum că a plecat Eu nu cred în nimeni.
Auzi tobele de gărzile regale!
Eu sunt regina! Vin.
Eh, porci murdari, lași, nimeni!
Nu, vreau să plec și vezi Polcinella.
Încetează, Giancarlo!
Termină, Giancarlo!
Mâine vom merge la plaja cu scuterul.
Știu un loc unde putem mânca ca zeii.
Da... te gândești doar la mâncare.
- Dă-mi un sărut. - Nu, nu acum.
Da, hai să mergem la plajă. Ne vom distra.
Paznicul, paznicul!
Gardianul băieți!
- Hei, tu! - Cine e?
Ah, ești unul dintre noi! Hi!
- Lasă-o în pace! - De ce? Ce vei face?
- Lasa-o in pace! - Ai grijă de treburile tale.
Este nepoata mea.
Dacă este adevărat, eu sunt scuze... Mă voi supune.
Vă reamintesc că o va duce la plajă mâine... așa că nu mă învinovăți.
- El este? - Așa cred.
El nu te-a oprit nici măcar aseară.
Nu a făcut-o!
Atunci e prost.
Nu, e timid...
Mă așteaptă pe stradă și apoi vine după mine.
Și tu?
Mă prefac că nu-l văd. Merg din ce în ce mai încet.
Ceea ce face el? El ajunge la tine?
Nu, merge și el mai încet.
Dar atunci nu este îndrăgostit este de la politie.
O clipă, o să văd daca e cineva.
Bună seara, sunt Federico di Roviano.
Ah, bună seara, domnule prinț!
Aproape că nu te-am recunoscut. Au trecut mulți ani.
Dragă Antonio, ce mai faci?
Bine mulţumesc. Nu eu am te astept asa devreme.
Avocatul mi-a spus că ai face-o va veni săptămâna viitoare.
Da, da, este adevărat.
- Iubitoare! Este fiica ta? - Nu, un angajat.
- E deschis la etaj? - O să iau cheia.
- Fredy! - Da draga mea.
Doar aveam să te sun. Să urcăm! Antonio!
- Vine! - Pe aici, te rog.
Deci acesta este faimosul palat.
Da, iti place?
Cine este el? O rudă lui don Anbal?
Da, nepotul lui. El nu a făcut-o aparut in 15 ani si
acum apare doar pentru că l-a moștenit.
Ai văzut? Nu sunt căsătoriți.
Ce ochi ai!
Da, este primul lucru mă uit la.
De ce nu funcționează această spinetă?
- Are 50 de ani. - Serios?
Biblioteca este așa.
Fredy...
Scuză-mă, Eileen.
Îmi pare atât de rău că nu m-am putut întâlni unchiul Anibal înainte de a muri.
Ar fi trebuit să te gândești mai devreme despre asta.
Îți amintești când ai rămas închis în pod cu valizele
și mătușa Elosa a pierdut trenul?
Cu siguranță, mă taci!
Nu știu să explic asta, dar asta are un mare efect asupra mea
revenind la o casă în care Am trăit deja. Este curios.
Oh, bietul Pascualino! E mort...
Cu siguranță, era ca un 100 ani când eram copil.
În ultima vreme, acesta a fost favorit fotoliul lui don Anibal...
A stat acolo ore întregi, stând și privind prin fereastră.
La ce se uita? E un zid acolo.
Nu știu, doar s-a uitat.
De ce a păstrat toate acestea mobilier devorat de viermi?
Sunt mobilier vechi, dragă.
Exact. Când lucrurile sunt vechi le aruncăm, nu?
Și ce este asta?
Scaunul papal.
- Ce? - Scaunul papal..
Este un scaun special rezervat pontifilor
când veneau să plătească o vizită la familia noastră.
Trebuie să fi fost acolo de multă vreme!
Poate mai mult de 3 secole.
Când eram copil, au pălmuit eu pentru că m-am ascuns în spatele ei!
Se temeau că s-ar putea strica și nu l-a curățat niciodată de praf.
Da, am observat asta.
Antonio, bagajul doamnei este în mașină. Aduceți-l în discuție, vă rog.
- Ah! Deci, vei rămâne aici? - Da, de ce?
Nu, nu, nimic. Mă duc acum.
Unde e telefonul?
Acolo, în birou.
Mulţumesc.
Antonio, ce e? Ți-ai cumpărat o mașină?
Te-am sunat imediat ce Am ajuns, inginer.
Da, dacă îți place. Dacă nu, vin la tine.
După cum doriți, mulțumesc.
Reginaldo!
Da, oricând, sunt totul serile în Cântecul Oraşului.
Foarte bine. Perfect.
Seamănă cu el!
Ne vedem mai târziu, inginer.
Seamănă atât de mult!
- Federico! - Eileen!
Eileen? Crezi că este o nume propriu pentru un cardinal?
Ce porţi? Scoate hainele alea!
Nu-ți place? Aș fi grozav dacă aș ai putea sa faci o poza imbracata asa.
Palton cardinal roșu peste lenjerie neagră.
Încetează cu această prostie! Crezi că e amuzant?
Ești atât de prost! Acesta nu este un salon de modă
și nici unul dintre acele hoteluri în care locuiai.
Ce-i cu tine?
Nimic, îmi pare rău. Doar nu atinge lucruri care nu-ți aparțin.
Ah! Acum că ești bogat, tu distinge lucrurile tale de mine.
Nu ai avut niciodată genul ăsta de dispoziție înainte, nu?
Despre ce stare de spirit vorbesti!
Cert este că există lucruri care merită respect.
În plus, încă nu am banii. Dar îl voi primi în curând...
Am deja o programare să semneze contractul.
Ce ai de gând să semnezi?
Nu vreau să termin ca unchiul meu. Sărmanul visător!
Era atât de atașat la astfel de lucruri care
și-a petrecut viața în mizerie fara a vinde nimic.
Mulțumesc lui Dumnezeu că ai avut avea un unchi atât de prost.
Îi oferiseră până la 160 de milioane.
Trebuia doar să dau un telefon și a aranjat prețul la 180 de milioane.
Te-au înșelat, pentru că au fost o să-i dai 200 unchiului tău.
Dar trebuie să fie nebuni să cheltuiască așa multi bani pentru o cabana ca asta!?
Nu, deloc, există un proiect mare.
Vor să construiască un mare supermarket cu 20 de etaje.
Cel mai mare din Europa. Au deja permisiunile.
Ei așteaptă doar pentru permisiunea de a învinge asta.
Care-i treaba?
Am pus bagajele acolo.
Am adus și cheia.
Bravo, Antonio, pentru că ne vom întoarce noaptea târziu.
Este necesar să țineți o cheie ca ca sa deschizi usa mare?
Nu, trebuie să-l arunci.
Ah! Dacă în timp ce suntem afară vin orice pontif
să-l vizitez pe Federico, spune-le să aştepte puţin.
Abia așteaptă până vinde casa!...
Și nu-i pasă de noi!
Poate că Poldino l-a înțeles greșit.
am inteles perfect...
Te deranjează pentru că am spus că voi doi semănați.
El este exact ca tine, cu excepția asta are ambii pantofi.
Hei, uite, un pantof este suficient pentru mine. Ai puțin respect.
Opreste-te.
Ce-i cu tine? De ce plângi?
Ei bine, pur și simplu nu am avut orice altceva de făcut.
Ah! Trebuie să decidem, să facem ceva ce trebuie să acţionăm.
Unde ai spus că o va face întâlni inginerul?
- La City Song. - Și ce-i asta?
Nu știu.
Ei bine, sugerez că ar trebui faceți o vizită la acest cântec al orașului.
Da, hai să mergem! A trecut un secol de atunci nu ieșim toți împreună noaptea.
Ascultă, Poldino, femeia asta...
Logodnicul lui Federico: ce mai face?
Unul dintre cei care vă plac.
Am înțeles. Să mergem!
- Da, hai să ne grăbim. - Te-ai trezit, până la urmă!
- Unde te duci? - Vin cu tine.
Nu, uita. Copiii stai cu copiii.
Și tu cu fetele.
Fara argumente. Copiii la vârsta ta
nu trebuie să iasă noaptea. bine?
Dar, fratele meu mai mic a murit la vârsta de 65 de ani
și încă mă tratezi ca pe un copil.
Da, lasă-l să vină. Pentru o dată!
- Bine, hai să mergem. - Să mergem.
Sper că nu te mai arunci în fiecare noapte în râu.
Noapte bună, domnilor.
- Noapte bună doamnă. - Noapte bună.
Bun venit la City Song.
Noapte bună, doctore.
Alberto, te rog, ai putea parca masina?
Ai lăsat cheile? O voi face.
Pune-l acolo, te rog.
- Mulţumesc. - Amuză-te.
În spatele celui 1500.
Acesta este logodnicul lui Federico.
Ce pui!
Ce fel de loc este acesta?
Un loc unde preoții de obicei nici să nu vină, nici să nu atingi nimic.
Vezi? L-ai adus pe Poldino aici:
— Să-l luăm odată!
Ah, da! Acum e vina mea.
La fel ca anul trecut când noi a mers la sala Huberto.
Anna Fuchet juca. Era în 1920 și ea îl numește anul trecut.
Vino aici, Poldino, așteaptă.
Acest copil!
E atmosferă în seara asta.
A venit și Mike.
Stai aici, lângă dulap.
- Ca o umbrelă? - Ca o umbrelă!
Voi rămâne și eu aici la dulap.
Urechile îmi fluieră. Dă-mi un număr.
Șapte.
G! Ei vorbesc despre eu, Gianni sau Giuliana.
Mai bine Gianni, sau nu?
Hei, nu suntem aici ne distram!
Da, am înțeles. Să intrăm.
Muzica mă pune într-o dispoziție veselă...
Pot chiar să-ți acord acest dans.
Te uiți în jur.
O, frumos străin!
O pizza!
Cu prea mult oregano.
Se droghează cu oregano.
Ești atât de adorabil încât...
Aș vrea să-ți fac una din aceste declarații...
care nu se mai fac.
Mi-ar plăcea să fiu soarele în timpul zilei, care te mangaie pe fata...
Te sarut pe gura, coboară pe gâtul tău.
Noaptea aș vrea să fiu luna...
care te acoperă cu mantia de argint.
Hei! Ai uitat de ce suntem aici?!
De ce ești atât de nervos? Relaxează-te, distrează-te puțin.
Asta se află în patul tău sincer
și adună pe cei împrăștiați părul pe pernă. Oh, Doamne!
Ai terminat sau nu?
Așteaptă un moment.
Sfânta Margareta! Oh, raiul!
Dar... ce?
El este un bărbat! Și l-am sărutat!
În felul acesta vei învăța nu sa-l sarut pe primul...
primul care vine.
M-am bazat mereu la aspect...
Acum este necesar să întrebați căci el hârtii primul.
Lumea asta se prăbușește!
Părinte Bartolomeo, e aici.
Să mergem, a găsit Flora acel moștenitor ignobil.
Asta este tot. Vezi tu, asta a luat atât de puțin timp.
Ce au făcut?
Nimic, a semnat Federico câteva hârtii.
Ești nenorocit! Și ai permis?
Nu știi ce alea puţine hârtii înseamnă?
Că fiara asta a vândut casa
și va trebui să dormim sub un pod!
Întoarce-te puțin!
- Domnișoară, spre sănătatea dumneavoastră! - Noroc.
- Prințul... - Noroc.
Și acest tip de om seamănă cu mine?!
Da, dar e mai drăguț. Mai bărbătesc.
Dacă în Roviano familie era un bărbat...
Da, nu-ți face griji, inginer...
E slab, cu părul unui condamnat și ochi neexpresivi.
Ascultă-i și discursul!
— Da, nu-ți face griji, inginer...
Primului care îndrăznește să spună asta mi se aseamana...
Îl voi lovi cu piciorul ăsta.
Și așa, mâine la la douăsprezece ne vom întâlni
să reţină permisiunea de demolare.
- Te rog, fii punctual. - Desigur.
Federico nu are darul de punctualitate...
dar sunt sigur că el nu te va lasa sa astepti.
- Chelner! - Nu, lasă-mi.
Fiu de zgură!
Să mergem atunci.
Așteaptă un moment. trebuie să vorbesc cu directorul pentru un loc de muncă.
Acea lucrare a ta! Haide, grăbește-te.
Nici mie nu-mi place dar curând
Nu va trebui să lucrez, este adevărat, draga mea?
Nu am portofelul. Te superi daca platesti?
Ce prinț dezgustător.
De aceea republicile sunt învingătoare.
Corect!
De ce nu ne-am întâlnit mai devreme?
Eu și Federico al tău nu seamana deloc...
deși recunosc că avem aceleasi gusturi.
Hei! Pregătiți o glumă
ca acel cântăreț dezgustător?
nu as crede...
Doar dacă...
Salut director.
Nu există nici un truc!
Poldino, sărmanul băiat.
Deci, de luni noi va avea onoarea de...
Da, dar am vrut să-ți spun asta Nu-mi place prea multă publicitate.
Foarte bine, vom schimba asta.
Întotdeauna te-am mulțumit cereri, dar tu...
- Ce încerci să spui? - Vorbește sincer!
- S-ar putea să petrecem ceva timp... - Ești un porc.
Pe vremea mea ai face-o fi deja mort.
Atunci ne vedem luni.
la revedere.
Dacă ne confruntăm cu alte probleme?
Se poate, dar avem mijloacele pentru a le rezolva.
- Nu vă faceți griji. - Să sperăm că da.
- Prințe, ne vedem mâine. - Până mâine.
- Păstrează-l. - Mulțumesc, domnule.
Noapte buna si salut doamnă.. domnișoara, lângă mine.
O voi saluta.
Mă bucur să am în sfârşit a cunoscut un Roviano
cu capul pe umeri.
Nu cred că unchiul meu ar face-o au gândit la fel despre mine.
Fie ca sufletul lui să se odihnească în pace.
Dar trebuie să ne gândim la cei vii. După cum se spune: morții nu se întorc...
Asta spui tu.
Pălăria mea!
La naiba!
Examenul este foarte greu, mai ales teoria.
Încearcă din nou, te voi întreba mai multe intrebari.
- Da. - Aceasta.
Sfârșitul interdicției de trecere pentru toate masinile...
și vehicule de transport.
Bun. Dar asta?
Tranzit cu simț unic alternativ.
Și acum spune-mi despre depășire.
Depășirea este întotdeauna făcut pe partea stângă
a vehiculului care ne precede.
Da, pe partea stângă a vehiculelor care ne precede..
cu excepția vehiculelor care merge pe șine.
Bine.
Mă bucur că ai devenit călugăriță.
Bărbații nu merită suficient în zilele noastre.
Cine trebuie să acorde prioritate la vehicule
care vrei sa faci la stanga?
Ce?
Ai terminat să te comporți ca un clovn?
Nu, după ce sa întâmplat ieri, Aveam nevoie de o lovitură de puritate.
Da, vom rămâne fără casă și îți pierzi timpul
cu maicile, care au cele mai bune vile din Roma.
Dreptul tată Bartolomeo. Tu nu crezi că ar trebui să mă stabilesc aici?
Să mergem. Trebuie să păstrăm un ochi pe Federico.
Intalnirea la oras sala este după-amiaza.
Avem suficient timp.
Apoi adăugați un mic pahar de vin alb...
Vin alb!
Îl acoperi și lăsați-l pe foc lent.
Și ceapa? Le-ai uitat!
Dă-mi voie să-mi iau rămas bun de la călugărițe.
Lasă-i în pace, haide.
Nu-ți dai seama că sunt o să ne arunce în stradă?
Nu suport faptul că mă tratezi ca pe Poldino!
Poldino este mai responsabil decât tine.
În seara asta am vorbit cu Pelegrino Rossi.
Cine este el?
Cine este el!? Avocatul lui P�o Nono, toată eminența.
Mi-au spus asta permisiuni de construire
acest tip de piață generală nu poate fi dat.
Acolo este ticălosul. El este drăguț!
Se lasă să fie păcălit de cățea aia...
care incită să-l vândă.
- Federico... - Da...
- Banii! - Ah, multumesc!
Nu uitați să-l umpleți cu benzină.
Nenorocitul acela are deja semnat.
Asta nu înseamnă nimic.
Când văd că nu se poate au permisiunile...
nu vor cumpăra palatul.
Pelegrino Rossi a vorbit clar.
A consultat o serie de legi și a spus:
Ei nu pot da permisiuni. Este ilegal.
- Pa! Pa! - La revedere!
Pa! El spune „La revedere”.
Vorbim despre cel mai mare supermarket al Europei.
Cu terase, heliport, restaurante si parcare.
Doar garajul, care are o capacitate exceptionala
ar trebui să te convingă să ne dea permisiunea.
Da, dar nu pot să mă cert despre autorizarea unei inițiative...
Încercați să deschideți garajul. Încearcă!
Inginere, ți-am spus că este imposibil pentru mine...
Domnule director, cât valorează o colibă ​​în comparație
cu ce vrem sa construim?
Este suficient să te gândești la capacitate garaj independent...
Îmi pare rău, dar legea și conștiința îmi interzice să acord
o autorizaţie care ar provoca daune ireparabile.
Aruncă o privire la garajul. Deschide-l!
Am spus deja ca nu pot...
Onorată Tare, credeți că nimic poate fi creat sau distrus...
Dar dacă vrei să creezi ceva, este, de asemenea, necesar să distrugi.
În chimie poate, dar nu în arhitectură.
Onorată, măcar permiteți-vă iti arat extraordinarul
capacitatea garajului independent.
L-am văzut deja. Dar nu este chestiune de capacitatea garajului...
Deci, vă rugăm să nu insistați asupra unei cereri pe care nu aș ezita să-l refuz.
Scuzați-mă, onoare! Dar, deschide garajul.
Ți-am spus deja că nu pot...
În regulă. Orașul Romei are nevoie de garaje mai mari
pentru o ltalie din ce în ce mai frumoasă.
- Bartolomeo... - Eh?
Dar cu legile?
Trimite-mi salutările lui Pelegrino Rossi.
Mă auzi, iubirea mea?
Da, te aud.
Ce se întâmplă, dragă?
Ești singur?
Nu, nu sunt singur.
Doamne, ne-a văzut?
Dacă ai ști cu cine sunt. Nu poți ghici?
Ce uimire!
În compania lui cei mai dragi prieteni...
cele mai valoroase şi cei mai credincioși.
Pascualino, suntem bogați!
Nu-i pasă de asta!
Ești nenorocit! Unde te-ai duce dacă ai devenit o fantomă? La un hostel?
Fără spinare, ticălos, si chiar vechi.
Uite cine vorbeste. Ai 170 ani alaltăieri.
Da, dar mă uit mereu ca la 31 de ani, draga mea.
Uită-te la el.
La același birou, unchiul său a refuzat 200 milioane fără a clipi din ochi...
În schimb, și-a pierdut capul pentru o sumă mizerabilă în avans.
Cântă, cântă, ticălosule!
Trebuie să-l înțelegem. El este atât de tânăr.
Cât de frumoasă este vârsta tinereții
care zboară atât de repede.
Federico, câți sunt prieteni?
- Mă auzi? - Ce vrei să spui?
Te-am întrebat cum sunt multi prieteni.
5 milioane, momentan.
O, iubirea mea! Sunt atât de mult fericit... pentru tine!
esti mai inselator... decât orice femeie.
Dacă nu ai fi gol, m-ai dezgusta.
Acum ești un prinț cu adevărat.
Fredy, știi ce? Voi suna Cântecul orașului...
Voi anula contractul și poate plătiți pentru această anulare.
De acum ma voi dezbraca doar in fata ta.
Și în fața mea.
Mereu m-am gândit că dacă aveam atatia bani...
Nu avem așa ceva multi bani inca.
Dar o vom avea.
- Ce vremuri! - Ah, da!
Nepoți degenerați.
Vă puteți imagina? Vom avea o casă mare numai pentru noi.
Cu un horn, trei bai si cu boiler de apa care functioneaza.
Dar înainte, aș vrea să fac o excursie frumoasa cu tine.
Am putea merge chiar și în Anglia, ca să vă pot prezenta familiei mele.
Putem merge acolo cu un frumos Mercedes alb.
Ah! I-ai ales chiar și culoarea.
Cu siguranță, este o fată foarte pregătită.
Da, chiar și tu acum.
Mă gândeam, dar tu ești
cine va decide pentru totul, draga mea.
Important este fiind mereu împreună
și trezirea în fiecare dimineață aproape unul de altul...
Îți voi aranja lucrurile și noaptea te astept sa te intorci...
Nu ar fi frumos? Nu ți-ar plăcea?
Nu vezi că se preface?
Lili!
Fredy, Eileen!... Ce nume!
Cel puțin eu nu m-am născut în acest secol.
Lili, pot să intru?
Nu, e mai bine dacă nu...
Nu pot continua să vorbesc asa daca ma uit la tine...
Doar dacă nu mă uit la tine Pot spune toate aceste lucruri.
Desigur, altfel ai face-o izbucni în râs.
Cine știe dacă am folosit sa fii asa de naiv!
Nu-ți face griji, noi niciodată a spart orice.
Aşa sper.
Domnișoară, mai este ceva?
Nu pentru azi. Vei ia restul maine.
Vino.
V-aţi decis?
Nu. Nu voi merge. Este un excomunicat.
Aceste lucruri sunt ale acestei lumi! Cunoști pe cineva care ne poate salva
și îți pasă dacă el este excomunicat sau nu.
Tratează-o bine, te rog.
Era atât de dulce.
Și nu se gândesc despre bietul copil?!
Alungat din casă al propriului frate...
pe care a fost nevoit să-l părăsească la o vârstă atât de fragedă...
iar acum trebuie abandona-l pentru totdeauna.
Nu fi un comedian. Ţi-am spus că nu pot și nu vreau.
El este un eretic și un hulitor. Nu pot.
Haide, părinte Bartolomeo.
Ți-am spus că nu merg!
Camionul ne va conduce.
Uită de camion. Ți-am spus că nu vin.
am spus nu.
La naiba, bătrânii ăștia fotoliile cântăresc prea mult!
De parcă ar fi fost pline cu cadavre.
Să mergem.
Pot să vin cu tine?
Nu este pentru copii. Stai aici!
Deci o să faci stai cu doamnele.
Vedea? El asa crede din cauza ta.
Haide, nu te opri.
Ai văzut asta? Este ca o mare de ciment...
În loc să locuiască în aceste case moderne
Aș fi devenit preot. Fără supărare pentru tine.
Iată-l.
Bartolomeo, ești sigur e undeva aici?
Nu știu! Așa am auzit.
Eh, voi doi! cine esti tu?
ce vrei?
Îl căutăm pe Giovanni Baptista Billari, alias Caparra.
Eu sunt Caparra!
Vorbește, spune-mi ce vrei, dar trimite-l pe preotul acela.
Vezi!? Știam, asta e de ce nu am vrut să vin.
Ne scuzați, dar amândoi vreau să vorbesc cu tine.
Nu țipa! nu sunt surd.
Bună dimineața, Caparra.
Spune-i că nu pot a dus predica.
nici mie nu imi place...
Oricum, îți amintești de mine?
Ai venit să pictezi la mănăstirea Carmeliților.
blestemat de mănăstire. Mi-am rupt un picior acolo.
Ei bine, nu e nevoie să blasfemii. Ți-am spus că e un obicei prost.
Deci, ce l-a îndemnat pe bunul preot să intri în bârlogul diavolului?
Vor să ne distrugă casa. Doar tu ne poți ajuta.
eu?
Ce e așa de amuzant în asta!? Nu înţeleg.
Și tu vii la mine?! Ai probleme mari.
Știi de câte ori m-au evacuat?
Ca unul mort, desigur. Nimeni nu ar îndrăzni dacă aș fi în viață.
Era într-un palat lângă Monte Cavallo
și o marchiză a lui Sixto V, a ordonat să-l dărâm...
Apoi a venit guvernatorul de Bonaparte și cu mine ne-am mutat din nou.
În Pious Door am pierdut casa din cauza piemontezilor.
Am venit la Roma și la fasciști
a distrus totul pentru a construi Orașul Concilierii.
ce faci?
Atunci m-am hotărât muta la tara.
Acum câțiva ani oameni
Vezi ce s-a transformat acum...
În șase luni o vor face sparge chiar și vechiul meu turn...
deoarece este considerat un ruina iminentă, după cum se spune.
Fără valoare istorică. Și din nou voi da vina...
Nu-i spun ei niciodată nimic?
Trebuie să fie sătui de el.
Ascultă, dacă ne ajuți, poți locui cu noi.
Cu tine? Nu, nu-mi place.
- Un moment... - Pune mâinile jos!
Este un loc liniştit, in zona veche a Romei...
Este felul în care îți place.
- Sunt copii? - Nu, este pace totală.
Bine, părinte. Spune-mi despre asta.
Este un lucru foarte simplu. Unde locuim...
Hei! Sper că nu ești ducându-mă la o mănăstire!?
Crezi că aș putea rămâne acolo?!
Uite ce fel de oameni trebuie sa traiesc cu!
Știi draga mea, toată noaptea
Nu am reușit să iau ochii mei de la acel portret.
Mă sperie. Cine este el? Unul dintre strămoșii tăi?
Da, Bonifacio din Roviano. Un om sfânt...
A înființat chiar și un institut pentru surdo-muți...
De asemenea, a restaurat palatul.
Săracul, dacă ar ști...
Te-ar înțelege.
Fața lui este plină de bunătate si inteligenta.
- Și câte inele are! - Da.
Cine știe unde sunt acum?
Ultima bijuterie a familiei era un cercel care
Am găsit într-o cabină secretă când Aveam 13 ani.
Eram prost la vârsta aceea!
L-am vândut cu 400 de lire. Vă puteți imagina asta?
Cine știe cât a meritat!
Nu, mai mult decât orice, avea o valoare istorica...
Napoleon lll căzuse înăuntru dragoste cu bunica mea.
I-a dat cercelul și a invitat-o ​​la Paris
să mai am ceva.
S-a dus ea?
Ei bine, ei spun...
Scuză-mă, te superi...
Se spune că era femeie cu principii morale dar...
Am continuat să-l caut pe celălalt cercel de luni si luni.
Gloria lui Venus iese la iveală din spuma mării...
Mermen, satiri, războinici, amazoane...
Pentru numele lui Dumnezeu, asta este ceea ce vreau să pictez!
S-ar putea să faci ceva mai mic lucrează pentru noi.
Da, nu e suficient timp.
Într-o zi, Quericotto m-a provocat...
Cel care i-ar lua mai mult timp picturii 4 acoperișuri, ar trebui să se spânzure.
Am câștigat cu un avantaj de 12 ore.
Și s-a spânzurat Quericotto?
Nu, l-am salvat...
A fost greșit din partea mea, pentru că era un pictor atât de îngrozitor.
Aceasta este femeia de care am nevoie!
Venus pe care o am mereu visat!
Nu puternicul tipic și păpușă dezgustătoare.
- Ce faci? Există un copil! - Mai rău pentru el...
Mi-ai spus acolo nu erau copii!
O vreau pe ea. Și o vreau goală.
Nu, nu ea. Ea ar realiza asta.
Cine știe câți roviani ai dormit in acest pat?
Nimeni cu o femeie ca tine!
Asta crezi tu! Am adus câteva femei aici...
Cine este acel tip?
Un strănepot, unul prost.
Uite, e Flora. De ce nu o dezbraci?
Ea este bine ca o Venus.
- Eu Venus? - OMS? Acela?
De ce? Ce ai a spune? Nu iti place de mine?
Nu e bine, nu?!
Cum e?! Acum este eu care nu vreau.
Pune jos labele, maimuță.
Ea nu arată ca o femeie din secolul al XV-lea.
Mulțumesc, dar sunt din secolul al XVIII-lea.
Taci, prostule. Cel al 19-lea este ca o femeie din a 15-a.
Vedea? Nu meriti chiar ca model.
Nimic, cu blonda asta părul, totul spălat...
Convenţional. Nu vezi? Esti spongios.
Ținând focul într-un stâlp de gheață...
focul arde şi gheata nu se topeste.
Oricum, scoate-ți hainele.
Ești obsedat. Nu poți reuși în timp ce ea este îmbrăcată?
O Venus îmbrăcată ar arăta ca un servitor. Scoate-l!
Nu ai putea picta o temă sacră?
Nu am pictat niciodată teme sacre.
Dacă ai vrut o Fecioară cu copilul in brate,
ar fi trebuit să numești așa sanctimonios al lui Guidarelli.
Ți-am spus să te dezbraci!
Nu are nicio rușine.
Hai, Poldino, lasă-ne du-te lângă terebentină.
Ave Maria, plină de har...
Tată, întoarce-te curând. Și eu am nevoie de tine.
Uite, nu există un singur perete liber aici.
Ea ar fi putut fi o mare Venus cu siguranță.
Fredy. Stinge lumina!
Da, noapte buna! Și cu mine cum rămâne?!
Fredy, nu-l opri. Te voi lovi cu pumnul dacă o faci.
Hai să rămânem așa! Ești atât de frumoasă și vreau să mă uit la tine.
Nu mă cunoști?
Ei bine, nu ești rău deloc.
Tocmai ți-ai dat seama de asta?
În cluburile de noapte se dezbracă astfel, pe o ambianță muzicală.
Obișnuiam să-i dezbracam într-o ambianţă biciuitoare.
Ce poți face? Fiecare epoca are metodele lui.
flageluri, flageluri!
Acesta este un acoperiș fals. Ce este deasupra asta?
nu stiu. Sale atât de mult timp așa.
a decis tatăl Florei a împărți camera în două
pentru că a spus că era frig.
O mansarda? Perfect, o voi face picta fresca acolo sus.
Bine, atunci nimeni nu o va vedea.
De ce nu! Acum vei vedea. Este doar o cârpă.
O cârpă murdară și grasă.
Haide, totul se destramă aici.
- Trebuie să fie șoarecii. - Sobolanii?
Da, muncitorii au a început deja să lucreze.
Hai, nu înțeleg genul acela de tandrețe.
Trebuie să-l spargă repede.
am de gând să arunc jos tipul acela.
Calma. Dacă pictorul nu te grabi vom avea probleme...
Acestea funcționează ca nebunii.
esti prost sau ce?
Ce se întâmplă cu tine?
Ajutor, ajutor!
Cine eşti tu?
Dacă blasfemi din nou te las sa cazi.
Oh, mamă. Dacă n-ar fi fost pentru Tatăl, aș fi mort acum.
Ce vrei sa spui? Ce tată?
Bineînțeles că vei cădea. Erai beat de dimineață.
Era mai bine să nu-l salveze. Datorită accidentului
lucrarea s-ar fi oprit și am câștiga timp.
- Viața umană este sacră. - Ah da...
Domnule Sandro!
Iată!
Alerta!
Se prăbușește.
ce faci? ești tu încerci să ne omoare?
Ce-ai făcut? Nu ai legat-o bine.
Poate că cineva a murit.
Să vedem dacă Caparra a terminat.
Poate că ai să pozeze din nou.
Nu am vrut, dar el a început hulind ca un turc.
Uite, chiar și unghii acest zid putred.
Peretele frescei are sa fie foarte uscat...
Foarte usoara si fara orice asperitate...
Trebuie acoperit de preferat prin var gras
pe care pictorul va aplica culorile pentru frescă.
Iată ce a spus cavalerul Arpino: veneratul meu maestru.
Da, toți suntem pictori buni când vorbim. Cavalerul corect?
Dar când artistul pictează o frescă pe un perete care
pare ca este facuta cu bucăți de ipsos...
fără un ton de calciu, fie usoara, nici grasa...
Este un lucru foarte diferit. Nu, cavalere Arpino?
Ești grozav prost excitat. Unde va fi?
Da, bine. Știu, el este acolo sus cu tine.
Nu este un renegat ars de viu ca mine.
Stai bine acolo!
Uite ce amuzant este tatăl Bartolomeo îmbrăcat în femeie!
Taci, copile. El este Jupiter deghizat în spălătorie
pentru a seduce pe Venus.
Și Venus nu își dă seama de asta spalatoarea este barbat?
Ea nu-și dă seama, pentru că Venus este proastă.
De aceea tu tu a luat-o ca model pe Flora.
Te-ai văzut? Ești oribil.
Eh! La ce te aşteptai? Mi-ar plăcea să te văd îmbrăcată în femeie.
Ai terminat? Vin muncitorii...
Nu-mi pasă! Trebuie să-mi pun semnătură pe ea, nu tu.
Am terminat deja. Aceasta este o adevărată capodopera.
Nu e rău deloc. Eşti bun.
Știu, nu am nevoie să aud asta de la tine.
Nu atingeți fresca.
Frescă? Este o frescă a Caparra, făcut acum 350 de ani.
Și acela sunt eu!?
Ascultă, dacă cineva trebuie să se plângă, asta va fi Venus.
El este atât de cinic.
Te-ai dus la râul ieri?
Nu, m-a făcut să rămân aici toată noaptea.
Ei bine, nu sunt convins deloc de nasul acela.
Cum este? Esti deformat.
Lasă-mi nasul în pace. nu prea avem timp...
Trebuie să ne asigurăm că cineva vede fresca.
Foarte simplu. Uite, este doar un obstacol și o pânză
mâncat de viermi, ca noi.
Cine e? Cine este acolo sus?
Ce se întâmplă?
Acoperișul cade!
Uite...
Dacă nu plecăm curând, muncitorii va doborî casa peste noi.
Am spus uite-o!
Ce este asta? Un tablou?
Nu, nu, este o frescă. N-am mai văzut unul până acum.
Desigur, acoperișul l-a acoperit. Trebuie să fie foarte vechi...
Dacă aparține unui pictor celebru trebuie să coste o avere, nu?
Da, o avere. Dar pentru cine?
Ce vrei să spui? Scuză eu, dar nu te aud...
Romiano ca Roma? Ah, nu, Roviano!
De ce esti țipând atât de tare?
Nu aud nimic, este ca o voce venită din viața de apoi.
Buna ziua?
Piața Păcii, 12. Palatul Roviano.
Da! O lucrare autentică a lui Caparra a fost găsit în această dimineață.
Trimiteți un reporter ca cât mai curând posibil.
Și un fotograf.
Și, de asemenea, un fotograf!
Mulţumesc!
Ah, in sfarsit! E atât de greu a fi auzit.
ce vrei? Ești o fantomă. Să numim „Mesagerul” acum.
Da, deja am făcut asta.
The Evening Mail atunci.
Ah, da! Ei iubesc astfel de lucruri.
Est... 4, 5...
Atunci numim romanul Observator. Am un prieten acolo.
Bună ziua, Evening Mail?
Afaceri proaste.
Mă simt un fel de twinge în această dimineață.
- Va fi umezeala. - Ah, da!
as vrea sa stiu prostul ăsta studiază.
si eu il cunosc. El este același prost ca
odată la Dresda a atribuit pentru mine o operă a lui Caravaggio.
La naiba! De ce ai făcut-o îi chemați pe toți acești oameni de presă?
Nu am sunat pe nimeni!
Poate au visat-o. Toți vor fi împotriva noastră,
mai ales presa de Stânga.
Dar ai deja permisiuni, toate sigilate.
Domnișoară, dacă este un Caparra, toate timbrele nu înseamnă nimic.
Să așteptăm raportul a expertului.
Am să am grijă de el. Luați-le pe toate în cealaltă cameră.
Se pare că au înnebunit...
Cu toate acele lucrări de artele care există la Roma...
de ce atâta agitație pentru a frescă a acestui Caparra?
Da, era un maestru al secolului al XVI-lea.
Mulțumesc, domnule.
Deci, domnule profesor?
Doar ochii unui inexpertul poate atribui
în mod eronat această frescă către Caparra.
Ce este vorba asta stupidă?
Uite, uită-te la asta Venus de exemplu...
Pentru numele lui Dumnezeu, acesta nu este genul de femeie care arată ca o Venus...
Cum as putea sa o fac mai bine cu un model ca ea?
Ce a făcut această Venus am asta nu?
Nimic mai mult decât tine, doar totul mai bine.
Deci, domnule profesor, esti chiar sigur?
Foarte sigur! Așa cum am făcut-o deja mentionate in tratatul meu:
„Artă și meșteșuguri în pictură al secolului al XVI-lea"
Cappara nu deținea o personalitate artistică puternică.
O să-ți spun ce, idiotule. Lasă-mă!
Mai întâi i-a atribuit eu lucrarea altuia...
iar acum spune că nu am o puternică personalitate artistică!
De ce iti pasa?
Nemernic!
Calmează-te, nimic nu poate fi obținut cu proaste maniere.
Lasă-mă în pace!
Nemernic, vierme, calomnios!
Lasă-mă!. Fiul unei mame proaste...
Pictează o frescă de acest calibru la mama ta într-o noapte!
Frumos înșelăciune. Atâta munci degeaba.
Cine îi poate opri acum?
Ei o vor dărâma pe toate.
S-ar putea să existe alta solutie...
Am învățat-o de la ei. Ideea de garaj.
Garajul? Ce este asta?
Este un fel de o lampă a lui Aladin.
Tu intrebi ce vrei si se implineste.
Bine, părinte Bartolomeo! Este o idee bună.
Ce așteptăm atunci?
Nu pot. Îmi interzic hainele astea a folosi metode ilegale...
dar Reginaldo care este iute cu mâinile poate...
Păcat, domnule profesor...
Imaginează-ți dacă am avea a descoperit un adevărat Caparra.
Da, e păcat. Dar noi am nu am nimic de făcut în privința asta.
Este foarte clar că a fost pictat de un alt pictor.
Deci, putem să-l dărâmăm! Ei bine, dacă spui așa...
ai fi de acord să pleci ne un raport scris.
Dimpotrivă, este datoria mea.
Acest raport este foarte important pentru noi...
Înțelegi, domnule profesor?
Da, cred că am înțeles.
Vom lua în considerare contează toată munca ta.
Fă-te confortabil, profesore. Tot ce este necesar este la birou.
Amenda.
Vezi? Tot merge bine.
Recunoști acum că este autentic sau nu?
Ce dezgustător! Plata a măgar să spună adevărul.
Pentru profesorul Randoni.
„F” nu este scris mai asa.
Profesor...
- Profesore, ai nevoie de ceva? - Nu, nimic.
Scuză-mă, dar mă gândeam că fiind două persoane...
Știu ce trebuie să fac. Lasă-mă!
- Afară, afară! - Și ea este urâtă.
Ești dezgustător.
Este mult mai profitabil a fi critic decât pictor!
Ei bine, s-a făcut.
Dar, noi am câștigat.
Este gata?
S-a făcut pentru că suntem vinde, altfel avand
o frescă a lui Caparra in casa...
Nu e niciun pericol acum. Lasă presarii să intre.
Da, hai să oficializăm.
Faceți-vă confortabil, domnilor. Păstrează tăcerea, te rog.
Profesorul Randoni va fi citindu-i raportul.
Declar că fresca găsit în palat
a prinților din Roviano, înfățișând pe Jupiter
transformată în spălătorie pentru a seduce pe Venus,
nu poate fi atribuită pictorului
Giovanni Baptista Bilari, cunoscut sub numele de Caparra.
Deci garajul nu a funcționat!
Fiul unui...
Data viitoare permiteți sa spun eu!
În schimb, se atribuie, fără a umbra de îndoială, pentru alte mâini...
tocmai la cele incomparabile lui Michelangelo Amerisi,
cunoscut sub numele de Caravaggio.
Din nou la Caravaggio! Nenorocit de prost ignorant!
Nu, Caravaggio, nu!
Stop!
Probabil a pictat asta...
Lasă-l în pace!
De fapt, e mai bine un Caravaggio decât un Caparra pentru noi.
Cel mai important lucru este că e singura frescă
atribuită lui Caravaggio până în ziua de azi.
Mulțumesc, dar nu a făcut nimic. Incompetent...
prost, ignorant, ticălos...
- Felicitări prinț. - Mulţumesc.
Pictorii moderni merita un critic ca tine.
Vino, vino cu mine, Am să am grijă de tine.
Mai rău nu se putea!
Îmi pare rău, dar trebuie să te întreb să-mi dea înapoi suma înaintată.
Te-ai angajat contractul și cu cuvântul tău.
Roviano sunt mereu loiali angajamentelor lor.
Acum și-a amintit că este un prinț.
Săracul de el. Ce va face acum? Nu mai are bani.
Da, are probleme mari.
Eu nu cred acest lucru. Profesorul Randoni a fost plătit să spună adevărul,
dar, din moment ce a minţit mi se pare nedrept
pentru a-l răsplăti pentru serviciile sale.
Cum ai făcut-o?
A fost al naibii de ușor să-l înșeli pe prostul ăsta...
Nu a observat deloc.
Iată-l. Puteți numără-l dacă vrei.
Oh, te rog! Dacă nu m-aș putea baza cuvântul unui prinț...
- Contractul tău. - Mulţumesc.
- Domnule Roviano, doamnă. - Bună ziua.
Arăți bucuros să ai un Caravaggio in casa!?
Ce a fost asta?
Oh, Doamne!
Ce durere! Nu mă pot mișca. Cineva m-a împins!
Ce s-a întâmplat?
Profesorul Randoni a avut un accident.
Săracul de el! A căzut jos pe scări.
L-ai împins?!
Nu, Caravaggio a făcut-o.
Și a fost rănit?
Eu nu cred acest lucru. Aceste idiotul are o piele aspră.
Deci, ai vrut un Mercedes?
Va trebui să fii mulțumit cu o Lambreta...
unul alb.
180 de milioane au dispărut, nu?
Sunt prea multe fumezi deja.
Ești nervos?
Bravo.
Eileen!
Eileen, criticul a căzut jos pe scari...
Se pare că și-a rupt un picior.
Piciorul!
Este arta de a te răzbuna a incompetenței.
Cu siguranță, cu atât de mulți pași frânți...
Va fi necesar pentru a le repara.
Nu doar pașii. Toată casa.
Mai ales acum ca...
Îți dai seama că acum 400 de ani Caravaggio a fost în această casă!?
Este o onoare că te va costa 180 de milioane.
Da, este adevărat. Bolnav fii atât de bogat, dar
important este că suntem impreuna.
Ai spus că am putea începe de la început.
Desigur. Poți să începi trăind peste umerii mei.
Ce temperament!
eu am fost primul să o înțeleg.
Ai spus că ți-ar plăcea să trăiești într-o casă, toată a noastră...
într-o casă mare, toate ale noastre.
Corect, dar nu avem o casa ci un palat...
un palat care valorează mai puțin decât o bicicletă.
Când ne-am întâlnit prima dată, pe tine a avut niste probleme,
dar nu ai fost prost.
Casa, casa... Dar ce vom mânca?
Cărămizile care să ne cadă în cap?
Sau ne așezăm și așteptăm până mana cade din cer,
în scaunul papal, onoarea și mândria din neamul Rovianos?
- Nu! - Nuuu!
Cum îndrăznești! Mă duc la poliție. Îi voi face pe toți cine ești,
și tot timpul că te-am întreținut.
De asemenea, spune-le că am fost atât de nebun încât
Ți-am oferit să fii proprietarul acestei case,
in care nu meriti chiar să lucreze ca menajeră.
Este atât de diferită ființă cu ambii pantofi.
Dacă mi-au plăcut preoții, copiii și celebrii...
Poate, aș rămâne aici.
Și femeile?
Și femeile sunt prost să nu-i placă.
Aud un zgomot.
Un zgomot? Dar există nimeni acolo jos.
Ah, da! am auzit si eu.
Aer comprimat?
ma duc sa vad.
Flora, haide. Mai jos sunt oameni.
Serios?
Vii, Giovatto?
Giovatto un corn. Numele meu este Giovanni Baptista.
Giovatto!
Ah, bine ai venit!
Ești deja aici!
Problema era că o bucată țeava a fost lipită prost...
De aceea în tot acest timp nu am putut intelege cum s-a intamplat.
- Poldino! - Anibal!
Ah, ce grabă! esti un incepator...
Mai trebuie să înveți.
Da, ai nevoie de ceva timp.
Nici măcar nu pot spune asta ai crescut.
Ce fericire sa poti sa te cunosc personal!
Doamna Flora, Reginaldo...
Plăcerea este a noastră.
esti foarte bine. Foarte bine!
Părintele Bartolomeo, sunt atat de curioasa...
Ai fost chiar atât de grasă cand erai in viata?
Da, chiar și când eram în viață.
Anibal, tu primul.
Tu mai întâi, tu ești fratele mai mare.
E frumos să te întorci acasă. Totul așa cum era înainte.
Ah, nu! Nu pot suporta așa ceva mulţi oameni. Voi pleca.
El aparține familiei?
Prostii. Nu am vrut o familie chiar și când eram în viață.
- E un prieten. - Un pictor.
Am avut și noi
multi pictori celebri, prea multi...
Erau prosti, nu pictori.
Cum îndrăznește?
Să mergem în pod la fotoliul verde
unde îți plăcea să stai.
Și ce este asta?
Vă place?
Daca imi place? Glumești? Este o capodopera...
Ah, „Triumful lui Venus" din Caravaggio!
De aceea a existat o insignă pe uşă.
Exact.
Eram sigur că există un Caravaggio în casă.
Ce Caravaggio!
eu plec altfel O să-l termin prost.
Preoți și copii nu au fost de ajuns,
acum există chiar bătrâni proști.
Cine este el? Ce proaste maniere!
Vorbind cu mine așa în casa mea... și sunt chiar proaspăt mort.
Nu te gândi la el. Este un isteric, un tulburat...
Există o surpriză pentru tine in schimb.
O, Federico!
Federico...
Unde am pus ceasul?
Antonio, vreun mail?
Da, ți-l aduc.
Don Federico, tu Îți amintești de fiul meu Ginno?
Desigur!
Bună dimineața, domnule prinț.
Ce prinț?! Obișnuiai să mă suni...
Am folosit pentru a... când eram copii.
Da, acum 15 ani. Te-ai dus la școală și te-am ținut pe umeri.
Acum nu poți că mai domnule Prinţ.
Suntem mari acum.
Se pare că ai făcut-o crescut prea mult.
Prietenii lui îl numesc „gigant”.
Capriciile naturii.
Ai ales o logodnică drăguță!
Am gust.
Ce este atât de amuzant?
De îndată ce mă concediază...
Reginaldo, deci este adevărat despre tine și străbunica lui Antonio...
Da, desigur. Și păcatele de strămoșii cad peste nepoți.
- Scrisorile tale. - Ce pacoste!
Uite, don Anibal! Omenirea degenerează.
Fără îndoială. Încet dar fără oprire
ne întoarcem la maimuta.
De ce ai atât de multe pistrui pe fata ta?
Nu știu! Poate din cauza marșurilor...
Toată ziua mergând sub soare...
Și apoi, dimineața...
Ai putea să-mi faci favoare repararea cazanului de apa?
Don Federico, Sunt ocupat acum.
Bine, dar nu uita.
Ai fost de acord cu el!...
Întotdeauna vrei să devii bogat făcând profit de Rovianos.
Oh, la naiba!
Asta nu este tot. În seara asta o voi face veniți în vizită. Atenție!
Pa Augusto, ne vedem!
Foc! Foc!
Pătratul lgnorancei a dat foc lumii.
El cheamă la foc. A murit într-un incendiu.
Si asa a murit...
El focul și eu apa. Imposibil de înțeles!
- Bun venit domnule Prince. - Mulţumesc.
- Unde te duci? - Aici e locul tău.
Cred că e mai bine acolo.
Tu pe care l-a folosit unchiul tău sa stai exact la masa aceea?
Serios? Ce coincidență.
Ce ai?
Vrei file de cod?
Nu, prefer ceva usor.
Du-te după cod!
Bine, adu-mi fileurile de cod.
- Și pentru garnitură? - Legume fierte.
Prințul a intrat și nu a salutat-o ​​pe regină.
Deci, regina pleacă. Cât de egoist!
Voi merge în America și Le voi da Colosseumul.
Ce altceva pot face!
Regina este deja aici.
Eu sunt regina.
Sunteți cu toții șobolani murdari și eu sunt o să te trimit la canalizare.
Mama mea era o furcia. Asta contează.
Eu sunt regina.